This is the information overlay for Root Words in version 2022.3b. When you try to scroll in the pop up, it scrolls the passage in the background instead.
Oh, that’s a pretty big bug. Thanks for letting me know!
EDIT: Resolved here: Beta 2022.3: Word Studies - #7 by DavidMikucki